Hilfe für Ukraine-Flüchtlinge

Hilfe für Ukraine-Flüchtlinge
Stadt Treuen hilft ersten Flüchtlingen

Die ersten ukrainischen Flüchtlinge sind in der vergangenen Woche in Treuen angekommen. Die Treuener Wohnungsverwaltung (TWV) stellt den geflüchteten Frauen mit Kindern ersten Wohnraum zur Verfügung.
Möchten auch Sie unterstützen, es bestehen folgende Möglichkeiten sich einzubringen:

1. Dolmetscher
Zur Unterstützung z.B. bei Behördengängen und ähnlichem sucht die Stadt Treuen Dolmetscher (ukrainisch - deutsch) auf ehrenamtlicher Basis.
Wenn Sie der ukrainischen Sprache mächtig sind und den Geflüchteten ehrenamtlich helfen möchten, dann melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Treuen, Tel.: 037468 638-15 oder E-Mail: michelle.hurrass@treuen.de.

2. Geldspenden
Die Stadt Treuen hat ein Spendenkonto eingerichtet um den in Treuen ankommenden Flüchtlingen zu helfen.
Spendenkonto: Sparkasse Vogtland
IBAN: DE25 8705 8000 3580 0016 46
BIC: WELADED1PLX
Verwendungszweck: „Ukrainehilfe“

Wenn Sie eine Spendenquittung benötigen, schreiben Sie bitte auch Ihre Adresse in den Verwendungszweck.

3. Sachspenden
Auch für die in Treuen ankommenden Flüchtlinge werden noch Dinge des täglichen Bedarfs benötigt. Insbesondere werden dringend Möbel und Einrichtungsgegenstände für die Wohnungen benötigt, die als Unterkunft hergerichtet werden. Wenn Sie mit Einrichtungsgegenständen oder ähnlichem unterstützen möchten, melden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Treuen unter Tel.: 037468 638-15 oder 037468 638-20 oder per Mail an michelle.hurrass@treuen.de.

4. Wohnungs- und Unterkunftsmöglichkeiten für Flüchtlinge

Wenn Sie Wohnraum für die Unterbringung ukrainischer Flüchtlinge anbieten können, melden Sie sich bitte bei der Stadtverwaltung Treuen unter Tel.: 037468 638-15 oder michelle.hurrass@treuen.de. Die Angebote werden dann von der Stadt Treuen an die zuständige Stelle im Landratsamt Vogtlandkreis weitervermittelt.

Auf www.vogtlandkreis.de/ukraine ist eine Übersicht mit verfügbaren Hilfeleistungen im Vogtlandkreis veröffentlicht!

Auch der Freistaat Sachsen hat eine Sonderseite mit allen wichtigen Informationen unter https://www.ukrainehilfe.sachsen.de/ veröffentlicht.


Цей веб-сайт з великою кількістю важливої інформації також доступний українською мовою:

https://www-vogtlandkreis-de.translate.goog/B%C3%BCrgerservice-und-Verwaltung/Sonderthemen/Ukraine/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp